# 74- il pomberito (curupira) - intermediate

Welcome to Italiando Storie, the storytelling podcast in Italian LANGUAGE designed to enrich both your language skills and your mind.

I’m Silvia, and I’m here to share stories that will help you grow your Italian.

Here, we talk about everything: tales, personal stories, culture, and much more.

Nel PDF relativo all’episodio di oggi ad esempio trovate un approfondimento relativo alle parole che utilizziamo per descrivere all’aspetto fisico.

Ciao a tutti? Come state? Spero tutto bene! Come potete sentire io sono un po’ senza voce, probabilmente ho parlato un po’ troppo negli ultimi tre giorni.

é venuta infatti a trovarmi una mia cara amica, Cristina. Cristina è venuta a trovarmi, insieme al suo ragazzo Adam, direttamente dall’Australia.

Io e Cristina nel centro storico della mia città,Vicenza.

Sai come si chiama l’edificio sullo sfondo?

Io e Cristina ci siamo conosciute dieci anni fa. Alcuni di voi lo sanno già, lo so, ma lo ripeto ugualmente. Nel 2015 dopo la mia laurea, ho deciso di andare in Australia per insegnare italiano in una scuola pubblica. Cristina era una delle mie studentesse e faceva parte di una delle due famiglie che mi hanno ospitata durante la mia permanenza a Cairns, in Queensland, in Australia. Abbiamo fatto amicizia e in tutti questi anni siamo sempre rimaste in contatto e abbiamo fatto anche diversi viaggi assieme.

Questa volta però Cristina ha fatto tutta questa strada per venirmi a trovare per un’occasione speciale : il compleanno di mia figlia! Lunedì 26 maggio infatti mia figlia ha compiuto un anno. Ebbene sì, è passato già un anno da quando sono diventata ufficialmente mamma anche se sento che sto diventando mamma strada facendo, mano a mano e ho ancora molta strada da fare.

Ma parliamo della storia di oggi. Anche oggi racconto una storia scritta da uno di voi miei cari ascoltatori e forse dal titolo, potete immaginare da dove venga la persona che ha scritto questa storia.

Il titolo della storia è infatti ‘il pomberito’ che non è una parola italiana. Conoscete questa parola? Probabilmente chi mi ascolta dal Brasile, dall’Argentina o dal Paraguay l’ha già sentita. Pombero, pomberito: vi suona familiare?

Io non conoscevo questo personaggio ma ho scoperto, con un po’ di ricerche, che è molto noto, molto famoso, in Sud America.

Non vi rivelo nient’altro su questo personaggio, lascio che la storia parli per me e facciamo un piccolo approfondimento alla fine dell’episodio, dopo la storia.

Nel frattempo ringrazio Mileva che ha gentilmente condiviso questa storia con me, con tanto di lista di vocaboli nella sua dolcissima mail. Grazie mille Mileva.❤️

Ora però è il momento della storia. Siete pronti? Cominciamo!

Prima però, vediamo assieme alcune delle parole chiave dell’episodio di oggi. Se volete ascoltare direttamente la storia andate avanti di qualche minutino. 

La prima parola è SAGOMA (sostantivo, s.f.). Se mi state guardando in video, potete vedere che sto tracciando con la penna su un foglio di carta la sagoma della mia mano. Voilà! Eccola qua: questa è la sagoma della mia mano. Ovvero la forma esterna della mia mano, il contorno della mia mano. Probabilmente conoscete la sagoma di Batman: la forma di un pipistrello che viene proiettata sul cielo. Spesso con la parola sagoma ci riferiamo anche all’ombra di una persona, di un animale o di un oggetto.

La sagoma di una persona in bici

La seconda parola è FISCHIO (sostantivo, s.m.). L’arbitro fa un fischio, emette con il fischietto un suono molto acuto, per indicare l’inizio della partita di calcio. Dopo il fischio dell’arbitro, i calciatori possono cominciare a giocare. Vorrei dimostrarvi come emettere un fischio, come fare un fischio ma non è il mio forte. Ci provo lo stesso. (Silvia fischia) ecco questo era il mio miglior fischio. Ho provato a fischiare. Un fischio è un suono acuto e forte, simile a un sibilo, che può essere prodotto in vari modi. Si può fare con la bocca, con un fischietto. Un treno emette un fischio. A volte perfino la natura e il vento sembrano fare un fischio.

La terza parola è SPIRITO (sostantivo, s.m.). Questa parola può avere diversi significati. Nella storia di oggi e spesso nelle leggende e nelle mitologie indica un essere non fisico, spesso legato al mondo dei morti o del mistero, un essere soprannaturale. Uno spirito può essere il fantasma di una persona morta ma anche una creatura non umana che impersonifica un luogo o un elemento della natura come gli spiriti del bosco ad esempio. In Christmas Carol (il Canto di Natale) di Dickens, ci sono gli spiriti del Natale presente, del Natale passato e del Natale futuro che vanno a trovare Scrooge.

La quarta parola è GABBIA (sostantivo, s.f.). Da piccola ho avuto molti animali domestici. Tra questi, un criceto e un porcellino d’india. Questi animali non potevano andare in giro per la casa liberamente ma erano chiusi all’interno di una gabbia. Quando vai allo zoo, spesso gli animali sono chiusi in gabbie. Una gabbia è una struttura fatta con sbarre, usata per tenere gli animali chiusi.

La quinta e ultima parola è RACCOLTO (sostantivo, s.m.). Il raccolto sono tutti i frutti, cereali o verdure che si raccolgono, quindi che si prendono dai campi, o dagli alberi anche, in un certo periodo. Ci sono diversi raccolti nel corso dell’anno in base ai prodotti di stagione. Un raccolto può essere aiutato dalla presenza di piogge, di acqua o distrutto dai temporali o altri eventi atmosferici.

Bene, queste erano le parole chiave della storia di oggi. Ora, mettetevi comodi e preparatevi ad ascoltare la storia di oggi.

IL POMBERITO

Era notte fonda, e due sagome si muovevano silenziose tra gli alberi.

Erano Lautaro e Mateo, figli di un contadino.

Invece di dormire, erano scappati di nascosto per andare a caccia.

Cercavano gufi, volpi, uccelli… qualsiasi animale notturno.

Stavano camminando solo da pochi minuti, quando sentirono un lungo fischio che li fece rabbrividire.

Si guardarono negli occhi, spaventati.

Sapevano che Lui li aveva visti.

Il Pomberito.

Continua a leggere⬇️PDF