Episodio 35 - Teddy Bear - (Beginners)
Benvenuto su Italiando Storie, il podcast di storytelling in lingua italiana per arricchire il tuo italiano e la tua mente.
Sono Silvia e sono qui per raccontarvi delle storie attraverso le quali far crescere il vostro italiano. Qui si parla di tutto: di racconti, di storie personali, di cultura, di attualità e molto altro. Trovate il testo di questo episodio e degli esercizi di lessico al sito www.italiandolearnitalianwithsilvia.com
La storia di oggi è una storia per studenti beginners.
Sarà quindi più corta del solito e io parlerò un po’ più piano del solito.
La domanda di oggi è: sapete qual è l’orso più famoso al mondo?
L’orso polare? No. L’orso bruno? No.
Vi do una mano, un aiuto.
Molti bambini hanno quest’orso.
È molto morbido e carino.
Esatto! È l’amato teddy bear. In italiano diciamo l’orsacchiotto.
Questo orsacchiotto ha una storia speciale. La conoscete?
Prima di raccontarvi la storia di oggi però, vediamo assieme alcune delle parole chiave dell’episodio di oggi. Se volete ascoltare direttamente la storia andate avanti di qualche minuto.
La prima parola è cacciare (verbo): quando inseguiamo un animale per catturarlo e/o per ucciderlo lo stiamo cacciando. In Italia si cacciano i cinghiali, le lepri, i fagiani e molto altro. Io personalmente sono contraria alla caccia, all’atto di cacciare, ma è un’attività ancora molto praticata.
Questi uomini stanno cacciando degli uccelli
La seconda parola è orso (sostantivo- s.m). Winnie the Pooh è un orso, Koda fratello orso è un orso, Paddington è un orso. L’orso è un bellissimo animale, un mammifero, dal corpo grande e dal pelo folto, che vive specialmente nelle foreste.
La terza parola è legare (verbo): legare significa stringere, avvolgere con una corda o qualcos’altro una persona, una cosa o più cose insieme, per tenere fermo, immobilizzare quella persona e/o cosa. Possiamo legare un’amaca a un albero, possiamo legarci le scarpe etc..
La quarta parola è sparare (verbo): sparare è un'azione molto pericolosa. Se sparo con una pistola o un altro tipo di arma, uscirà un proiettile da quest’arma e potrei colpire qualcosa o qualcuno facendo grossi danni.
La quinta parola è peluche (sostantivo – s.m.). Un peluche è un pupazzo, di solito fatto di stoffa, quindi molto morbido. È uno dei giochi preferiti dei bambini e solitamente ha l’aspetto di un animale.
Nell’immagine a sinistra ci sono molti peluche (una rana peluche, degli orsacchiotti , dei cani peluche..)
La sesta e ultima parola è vetrina (sostantivo-s.f.) la vetrina è la parte del negozio, che si vede da fuori, dalla strada. La vetrina serve ad attirare nuovi clienti. Nella vetrina si mettono in esposizione alcuni prodotti da vendere. La vetrina deriva dalla parola vetro: le vetrine, infatti, sono fatte di vetro, quindi trasparenti per mostrare facilmente il negozio.
Bene, queste erano le parole chiave. Ora, mettetevi comodi e preparatevi ad ascoltare la storia di oggi.
TEDDY BEAR
Siamo negli Stati Uniti d’America, più precisamente in Mississippi.
Theodore è un uomo dall’aspetto serio che porta gli occhiali e dei lunghi baffi.
Theodore non è un uomo qualunque. È il presidente degli Stati Uniti d’America.
Stiamo infatti parlando di Theodore Roosevelt.
Gli amici lo chiamano con un simpatico soprannome, Teddy.
Il presidente Roosevelt ama stare all’aria aperta. Gli piace la natura. Gli piace andare a cavallo e gli piace cacciare.
È una giornata autunnale. Il presidente è nella foresta alla ricerca di un orso da cacciare.
Passano le ore ma non c’è nemmeno un orso in giro. Neanche uno.
Teddy è stanco e triste e vuole tornare a casa: non è la sua giornata fortunata. Sarà per un’altra volta!
I suoi assistenti vedono il presidente triste:
“Guarda! Guarda il presidente, non ha cacciato niente...che sfortuna oggi” dice uno.
“dobbiamo fare qualcosa” dice un altro.
“ho un’idea!” dice un terzo uomo e spiega loro il suo piano.
Prendono un vecchio orso e lo legano ad un albero.
Vanno dal presidente e gli dicono “abbiamo visto un orso signor presidente. Ci segua!”
Il presidente li segue. Arrivano all’albero dove è legato l’orso.
“Ecco l’orso signor presidente. Spari!”
Il presidente guarda l’orso legato all’albero. L’orso è vecchio e ha un aspetto molto molto triste.
Il presidente prova pietà per quel povero orso.
“come faccio ad uccidere questo animale indifeso? Non posso farlo, non lo ucciderò”.
Così il presidente torna a casa e i suoi tre uomini liberano il vecchio orso, dandogli la libertà.
La notizia viene poi raccontata nei giornali i giorni successivi.
Sulla pagina del giornale c’è una bellissima e simpatica immagine che rappresenta la scena: il presidente che ha pietà dell’orso e gli risparmia la vita.
Il proprietario di un negozio di caramelle vede quell’immagine e si innamora dell’immagine di quell’orsacchiotto.
La sera, insieme alla moglie, fa con le proprie mani un orsacchiotto di peluche simile a quello visto sul giornale.
Il giorno dopo mettono l’orsacchiotto sulla vetrina del negozio. Lo chiamano ‘Teddy Bear’ in onore al presidente americano.
Teddy Bear ha un successo pazzesco: tutti i bambini lo vogliono.
Da quel giorno, l’orsacchiotto di peluche viene riprodotto miliardi di volte e diventa famoso in tutto il mondo.
Ancora oggi molti bambini vogliono quell’orsacchiotto.
Ancora oggi Teddy Bear viene amato in tutto il mondo.
FINE
E voi? Avete un orsacchiotto a casa? Come si dice Teddy Bear nella vostra lingua?
In italiano non diciamo teddy bear, ma appunto ‘orsacchiotto’.
Io non ne avevo uno da piccola ma, avevo un peluche a forma di cerbiatto che amavo moltissimo. Chissà che fine ha fatto...
Bene, per oggi è tutto, se volete che tratti uno specifico argomento, scrivetemi a italiando.learnitalian@gmail.com e proponete il tema che più vi interessa, farò il possibile per accontentarvi.
Vi auguro una buonissima giornata, ci sentiamo al prossimo episodio di Italiando Storie. Ciao!
